澳门赌场在线门户主页

丝竹远渡重洋，锣鼓响彻异邦；水袖舞动霓裳，翎羽闪耀他乡。中国戏曲扬帆出海，已成为文化交流的动人篇章。回望百年历程，这朵植根于中华沃土的艺术之花，早已不可阻挡地汇入世界艺术的浩瀚潮流，迎受着来自不同文明目光的审视与解读。这种源于“他者”的凝视是时代必然，更为我们提供了一面珍贵的棱镜，映照出别具意味的文化视差。

这异域棱镜折射的陌生光芒，使我们目光回转，重新审视戏曲艺术的精髓、表演程式的奥妙以及文化基因的独特。跨文明对话的肌理由此剖开，袒露其间的沟壑纵横，在看似隔膜的碰撞与“误读” 之中，一种更具根本性的可能熠熠生辉：那是穿透语言藩篱的艺术感染力，直抵人性深处与情感共鸣的深刻回响，生动印证着文化相通的本质。

在本课程的第十四讲中，我们将与江棘老师一起感受中国戏曲的魅力，探索多元文化交流的可能。

教师简介

江棘，中国人民大学文学院教授，博士研究生导师，吴玉章青年学者；中国傩戏学研究会副会长，北京高校青年教师创新教研工作室领军人物。出版有专著《穿过“巨龙之眼”——跨文化对话中的戏曲艺术（1919-1937）》《秧歌戏与乡村女性》等；编译出版《梅兰芳菲：梅兰芳在日本》文献纪实汇编。在《文学评论》《文艺研究》等期刊发表论文50余篇。

内容简介

虽然今天文化交流日益频繁，戏曲“走出去”的报道不绝于耳，但可能你仍然会有疑问：外国人如何看戏？他们真的能看懂戏吗？这样的疑问并不新鲜。源远流长的中华戏曲，百余年前即不可阻挡地融入浩浩荡荡的世界潮流中，接受着来自异文化眼光的多重审视。另眼观戏，时也势也，却也给我们带来了别样的“视差”，让我们从另一个角度检视关于戏曲艺术特点那些习焉不察的“惯说”。这种陌生化的“另眼”视角和体验，既呈现了文明对话的难度，同时也展现了“东海西海心理攸同”的文化通约的可能。

课程信息

时间：6月4日（周三）14:00-15:30

地点：立德楼503

预习文献

Stark Young，Mei Lan-fang，Theatre Arts Monthly，1930，V14N4（斯达克·杨：《梅兰芳》，《戏剧艺术月刊》1930年14卷4期）。

文案 | 金一舟

海报 ｜媒体与信息中心 罗文俊

排版 | 媒体与信息中心 樊颖